|
Автор |
Сообщение |
AlekseyT

Зарегистрирован: 20.01.2005 Сообщения: 3814 Откуда: такие мысли??
|
Добавлено: Сб Ноя 10, 2012 9:02 pm Заголовок сообщения: |
|
|
kkv писал(а): |
Внимание, сейчас будут маты.
Нервным и впечатлительным лучше закрыть браузер.
Цитата: |
— Хуйни хуйни. (Положи каши)
— Хуйня — хуйня. (Каша невкусная)
— Хуйня, хуйни. (Ничего страшного, положи)
— Хуйну — хуйня. (Не волнуйся, уже кладу)
— Хуйня — хуйня! (Действительно невкусная!)
— Хуйня? Хуйня! (Невкусная? Да ладно, поешь!)
— Хуйня, хуйну. (Ладно, я не привередливый)
— Хуйни-хуйни. (Ешь-ешь, поесть-то надо) |
|
АА!! крутяк! |
|
Вернуться к началу |
|
AlexS
Зарегистрирован: 13.06.2007 Сообщения: 1426 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Сб Ноя 10, 2012 11:46 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ишо говорят, во вьетнамском языке важна интонация произношения, тональное построение фразы (музыкальность, типо).
Здесь - также  |
|
Вернуться к началу |
|
kkv

Зарегистрирован: 22.04.2003 Сообщения: 19087 Откуда: Москва-Уфа
|
Добавлено: Пн Ноя 12, 2012 12:10 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Также я хочу отметить как грамотно расставлены знаки пунктуации - дефисы и тире.
А текст в скобочках я себе представляю как монотонный одноголосый перевод  |
|
Вернуться к началу |
|
Кузьмин

Зарегистрирован: 09.01.2005 Сообщения: 24569 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Пн Ноя 12, 2012 12:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Голосом Володарского отлично бы было. |
|
Вернуться к началу |
|
qwerty-qwerty
Зарегистрирован: 16.02.2012 Сообщения: 992
|
Добавлено: Пн Ноя 12, 2012 12:36 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Кузьмин писал(а): |
Голосом Володарского отлично бы было. |
не, лучше голосом девушки из "бриллиантовой руки" , которая аптекарей переводила |
|
Вернуться к началу |
|
Кузьмин

Зарегистрирован: 09.01.2005 Сообщения: 24569 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Пн Ноя 12, 2012 12:52 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Тогда пусть девушка накладывает кашу, а Володарский ест  |
|
Вернуться к началу |
|
kkv

Зарегистрирован: 22.04.2003 Сообщения: 19087 Откуда: Москва-Уфа
|
Добавлено: Пн Ноя 12, 2012 2:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Еще вот, имхо, великолепно.
During a recent password audit by a company, it was found that an emplyee was using the following password:
"MickeyMinniePlutoHueyLouieDeweyDonaldGoofySacramento"
When asked why she had such a long password, she said:
"Hello! It has to be at least 8 characters and include at least 1 capital!" |
|
Вернуться к началу |
|
Highlander
Зарегистрирован: 02.04.2004 Сообщения: 14466 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Пн Ноя 12, 2012 4:43 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Наверно я тупой, но я все-таки не понял)) Требовался пароль я так понял минимум 8 знаков включая минимум одну заглавную букву. Чем она объяснила такую длину не врублюсь) |
|
Вернуться к началу |
|
qwerty-qwerty
Зарегистрирован: 16.02.2012 Сообщения: 992
|
Добавлено: Пн Ноя 12, 2012 4:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
"capital"- переводится как "столица", а не "заглавная"...столица здесь - Сокраменто.
в смысле она поняла как "столица"
Последний раз редактировалось: qwerty-qwerty (Пн Ноя 12, 2012 4:49 pm), всего редактировалось 1 раз |
|
Вернуться к началу |
|
ErnestF

Зарегистрирован: 21.04.2003 Сообщения: 8486 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Пн Ноя 12, 2012 4:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Highlander писал(а): |
Наверно я тупой, но я все-таки не понял)) Требовался пароль я так понял минимум 8 знаков включая минимум одну заглавную букву. Чем она объяснила такую длину не врублюсь) |
character ['kærəktə]
характер, темперамент, нрав
личность, фигура
Чувак взял имена 8 героев (личностей) из мультиков
Capital это еще и столица чего либо |
|
Вернуться к началу |
|
|