|
Автор |
Сообщение |
Тихоход
Зарегистрирован: 22.03.2005 Сообщения: 5229 Откуда: Уфа, Черниковка
|
Добавлено: Вс Апр 27, 2008 12:42 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Самосабой отвечается на что то типа "ае шулай шул?" |
|
Вернуться к началу |
|
малинище
Зарегистрирован: 15.02.2007 Сообщения: 1442
|
Добавлено: Вс Апр 27, 2008 1:21 pm Заголовок сообщения: |
|
|
а мне трахтур и диски его понравились с а-ля башкорт мотивами, да и одежка порней и девченок с оными ж мотивами жжот- Матур-Гламур форева!!! |
|
Вернуться к началу |
|
Гость
|
Добавлено: Вс Апр 27, 2008 1:36 pm Заголовок сообщения: |
|
|
эр энд бэ это на их главной страничке расшифровано - республика башкиртостан. |
|
Вернуться к началу |
|
Пилснер
Зарегистрирован: 28.09.2005 Сообщения: 1911 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Пн Апр 28, 2008 11:37 am Заголовок сообщения: |
|
|
Крематор писал(а): |
Самосабой отвечается на что то типа "ае шулай шул?" |
хранители и носители языка сказали, что фраза переводится что-то вроде "А так ли все на самом деле?"" |
|
Вернуться к началу |
|
Maxi
Зарегистрирован: 26.01.2006 Сообщения: 11254 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Пн Апр 28, 2008 12:26 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Ае шулай шул = да вот так.
Какой смысл придаст этому выражению вопросительный знак - затрудняюсь ответить. |
|
Вернуться к началу |
|
Мартышка
Зарегистрирован: 30.07.2003 Сообщения: 4734 Откуда: Нерезиновск
|
Добавлено: Пн Апр 28, 2008 12:27 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Maxi писал(а): |
Ае шулай шул = да вот так.
Какой смысл придаст этому выражению вопросительный знак - затрудняюсь ответить. |
Дааа? Вот тааак?
Так видимо |
|
Вернуться к началу |
|
Maxi
Зарегистрирован: 26.01.2006 Сообщения: 11254 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Пн Апр 28, 2008 12:29 pm Заголовок сообщения: |
|
|
А вообще , откуда появился вопросительный знак?
Это кто-то здес ьтак написал.
ИМХО в песне поется без придания вопросительной интонации. |
|
Вернуться к началу |
|
Мартышка
Зарегистрирован: 30.07.2003 Сообщения: 4734 Откуда: Нерезиновск
|
Добавлено: Пн Апр 28, 2008 12:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Maxi писал(а): |
А вообще , откуда появился вопросительный знак?
Это кто-то здес ьтак написал.
ИМХО в песне поется без придания вопросительной интонации. |
Да ладно? Нафига тогда в ответ фраза "Само собой"? |
|
Вернуться к началу |
|
Maxi
Зарегистрирован: 26.01.2006 Сообщения: 11254 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Пн Апр 28, 2008 12:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Он поет : Уфа - столица РнБ.
Она: Ае шулай шул ( да , вот так) - потверждение (интонация не вопросительная)
Он : само собой. - тоже потверждение.
Гыыыыыыыыы. |
|
Вернуться к началу |
|
Nikitos
Зарегистрирован: 06.04.2004 Сообщения: 12618 Откуда: Москва
|
Добавлено: Пн Апр 28, 2008 1:07 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Мож кто диссер защитит по филологии или культурологии по этому?.. |
|
Вернуться к началу |
|
|