|
|
| Автор |
Сообщение |
АГВ :)
Зарегистрирован: 13.11.2006
Сообщения: 4597
Откуда: Уфа, Сипайлово
|
 Добавлено: Вт Июл 29, 2008 12:26 pm Заголовок сообщения: |
 |
|
| Trike писал(а): |
| перевели это через обычное для русских журналамеров место. |
Ога. И до кучи, высунув языки, раскрасили хорошую немецкую картинку красными карандашами.  Самому-то не смешно?
Продолжайте верить в безопасность яичных скорлупок.
ЗЫ. У меня Промт знает немецкий язык -
Selbst die beiden Kinder auf der Rücksitzbank des Kleinwagens würden einen solchen Unfall nicht unbeschadet überleben. Dagegen liegen die Verletzungsrisiken im Audi Q7 für alle Insassen auf einem geringen Niveau.
Даже оба ребенка на заднем сиденье малолитражного автомобиля не пережили бы такую аварию вопреки. Напротив риск нарушения лежит в Ауди Q7 для всех пассажиров на незначительном уровне. |
|
| Вернуться к началу |
|
_t_
Зарегистрирован: 23.03.2004
Сообщения: 9023
|
| Добавлено: Вт Июл 29, 2008 12:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Ха-ха-ха. Переводить автоматическими переводчиками - гиблое дело. В 90% случаях получишь противоположный правильному результат. Лучше дождаться когонить со знанием немецкого языка. |
|
| Вернуться к началу |
|
АГВ :)
Зарегистрирован: 13.11.2006
Сообщения: 4597
Откуда: Уфа, Сипайлово
|
| Добавлено: Вт Июл 29, 2008 12:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Trike писал(а): |
| Ха-ха-ха. Переводить автоматическими переводчиками - гиблое дело. В 90% случаях получишь противоположный правильному результат. Лучше дождаться когонить со знанием немецкого языка. |
Мои познания немецкого языка в объёме средней школы дают примерно такой же результат. |
|
| Вернуться к началу |
|
LaCrema
Зарегистрирован: 16.07.2005
Сообщения: 6340
Откуда: Санкт-Петербург
|
| Добавлено: Вт Июл 29, 2008 1:22 pm Заголовок сообщения: |
|
|
При столкновении маленькой машины и большого Джипа суть по-моему не столько в разнице в весе, хотя это конечно тоже, сколько разница в высоте - никакие силовые и деформируемые элементы не смогут отработать, когда бампер въезжает прямо в лобовое стекло.
2 Trike - просто посмотри этот ролик, тут и без переводов становится понятно, что выжить в маленькой машине в подобной ситуации шансов нет  |
|
| Вернуться к началу |
|
_t_
Зарегистрирован: 23.03.2004
Сообщения: 9023
|
| Добавлено: Вт Июл 29, 2008 3:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Я ролик внимательно посмотрел. Силовая клетка повреждена только со стороны водителя. машину не отбросило назад. Если бы были не дети, а взрослые на заднем сиденье, то сильно бы даже не пострадали. Примерно как передний пассажир, который судя по всему отделался максимум переломами клюц и возможно ног. |
|
| Вернуться к началу |
|
Nikitos
Зарегистрирован: 06.04.2004
Сообщения: 12618
Откуда: Москва
|
| Добавлено: Вт Июл 29, 2008 4:00 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Trike писал(а): |
| машину не отбросило назад. |
Машину как раз отбросило, именно из-за разницы масс.
| Trike писал(а): |
| Если бы были не дети, а взрослые на заднем сиденье, то сильно бы даже не пострадали. |
А если бы то, если бы сё... А если бы скорость была больше? А если бы на пассажирском сиденьи сидела мама с ребенком на руках?
Если бы сзади были взрослые, особенно высокие, - им бы херово с ногами пришлось очень.
| Trike писал(а): |
| Примерно как передний пассажир, который судя по всему отделался максимум переломами клюц и возможно ног. |
Зато водителю на перелом ног насрать, ему всё равно шею сломало 
Трайк, ты пытаешься доказать, что всё-таки лучше в пятизвёздочном Фиате, чем в Ауди, у которой "всего" 4 звезды?
Есть уже один любитель всего маленького:
| Oswald писал(а): |
| большой авто не безопасен. смотрим статистику евронкап, вас какая модель интересует? сравним с матизом? |
Данный топик как раз о том, что оценки евронкап не применимы для сравнения разных по классу автомобилей. |
|
| Вернуться к началу |
|
_t_
Зарегистрирован: 23.03.2004
Сообщения: 9023
|
| Добавлено: Вт Июл 29, 2008 4:30 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Nikitos писал(а): |
А если бы на пассажирском сиденьи сидела мама с ребенком на руках?
|
А такой мамаше надо руки сразу ломать, еще до начала движения машины, а еще лучше стерилизовать до начала половой жизни. Потому что ребенка она и в ку7 уже при 30км/ч бы угробила.
| Nikitos писал(а): |
Если бы сзади были взрослые, особенно высокие, - им бы херово с ногами пришлось очень.
|
Не заметил деформации салона в задней части.
| Nikitos писал(а): |
Трайк, ты пытаешься доказать, что всё-таки лучше в пятизвёздочном Фиате, чем в Ауди, у которой "всего" 4 звезды?
|
Не все так плохо, как вы пытаетесь показать, да и лобовые столкновения отнюдь на составляют большую часть аварий со смертельным исходом. |
|
| Вернуться к началу |
|
xt3
Зарегистрирован: 28.07.2003
Сообщения: 19895
Откуда: Уфа
|
| Добавлено: Сб Авг 02, 2008 2:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
оффтоп
ага
либо мамаше руки ломать
либо ребенку кляп в рот и пусть растет психопатом
почему так категорично?
многие несмышленные дети не сидят в автокреслах, как им объяснить что это единственный безопасный способ передвижения? |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Вебкамеры
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
