|
|
| Автор |
Сообщение |
Хамза
Зарегистрирован: 19.10.2005
Сообщения: 1627
Откуда: Уфа
|
 Добавлено: Сб Янв 25, 2014 6:44 pm Заголовок сообщения: как грамотно сказать (написать) |
 |
|
сегодня столкнулся с дилеммой... корректно ли (фонетически, лингвистически и т.д.) в разговорной речи употребить слово "ПОМЕРЯЙТЕ"
??? |
|
| Вернуться к началу |
|
XAPuTOH
Зарегистрирован: 20.11.2003
Сообщения: 6861
Откуда: Уфа
|
| Добавлено: Сб Янв 25, 2014 6:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| ИЗМЕРЬТЕ! не??? |
|
| Вернуться к началу |
|
Хамза
Зарегистрирован: 19.10.2005
Сообщения: 1627
Откуда: Уфа
|
| Добавлено: Сб Янв 25, 2014 6:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| XAPuTOH писал(а): |
| ИЗМЕРЬТЕ! не??? |
нееее... в отношении одежды, ювелирки... понятно, что можно сказать "примерьте"... но мне хотелось бы знать именно про "ПОМЕРЯЙТЕ" |
|
| Вернуться к началу |
|
кис
Зарегистрирован: 15.10.2007
Сообщения: 2614
Откуда: Сатка
|
| Добавлено: Сб Янв 25, 2014 7:17 pm Заголовок сообщения: Re: как грамотно сказать (написать) |
|
|
| Хамза писал(а): |
сегодня столкнулся с дилеммой... корректно ли (фонетически, лингвистически и т.д.) в разговорной речи употребить слово "ПОМЕРЯЙТЕ"
??? |
есть зависимое слово?т.е. слово,относительно которого употребляется данный глагол  если костюм-примерьте,если температура-измерьте) если уровень масла -замерьте |
|
| Вернуться к началу |
|
xt3
Зарегистрирован: 28.07.2003
Сообщения: 19897
Откуда: Уфа
|
| Добавлено: Сб Янв 25, 2014 7:41 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| семь раз померяйте и отрезайте |
|
| Вернуться к началу |
|
Шурале56
Зарегистрирован: 23.05.2010
Сообщения: 6797
Откуда: Оренград
|
| Добавлено: Сб Янв 25, 2014 7:49 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| "Проведите (произведите) замер (измерение) ..." |
|
| Вернуться к началу |
|
Хамза
Зарегистрирован: 19.10.2005
Сообщения: 1627
Откуда: Уфа
|
| Добавлено: Сб Янв 25, 2014 8:18 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Шурале56 писал(а): |
| "Проведите (произведите) замер (измерение) ..." |
шапку на голову |
|
| Вернуться к началу |
|
Хамза
Зарегистрирован: 19.10.2005
Сообщения: 1627
Откуда: Уфа
|
| Добавлено: Сб Янв 25, 2014 8:20 pm Заголовок сообщения: Re: как грамотно сказать (написать) |
|
|
| кис писал(а): |
| Хамза писал(а): |
сегодня столкнулся с дилеммой... корректно ли (фонетически, лингвистически и т.д.) в разговорной речи употребить слово "ПОМЕРЯЙТЕ"
??? |
есть зависимое слово?т.е. слово,относительно которого употребляется данный глагол если костюм-примерьте,если температура-измерьте) если уровень масла -замерьте |
я о том, насколько лингвистически верно или неверно употреблять именно слово "ПОМЕРЯЙТЕ" |
|
| Вернуться к началу |
|
Шурале56
Зарегистрирован: 23.05.2010
Сообщения: 6797
Откуда: Оренград
|
| Добавлено: Сб Янв 25, 2014 8:55 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Хамза писал(а): |
| Шурале56 писал(а): |
| "Проведите (произведите) замер (измерение) ..." |
шапку на голову |
Если шапку на голову - то "примерьте" )
В разговорной допустимо "померьте", но правильнее "померяйте". Если возникли сомнения в правильности и благозвучности, то лучше пользоваться синонимами, в т.ч. и словосочетаниями. Судя по достаточно редкому упоминанию слова "померяйте" в сети, так и делают. |
|
| Вернуться к началу |
|
Хамза
Зарегистрирован: 19.10.2005
Сообщения: 1627
Откуда: Уфа
|
| Добавлено: Сб Янв 25, 2014 9:23 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Шурале56 писал(а): |
| Хамза писал(а): |
| Шурале56 писал(а): |
| "Проведите (произведите) замер (измерение) ..." |
шапку на голову |
Если шапку на голову - то "примерьте" )
В разговорной допустимо "померьте", но правильнее "померяйте". Если возникли сомнения в правильности и благозвучности, то лучше пользоваться синонимами, в т.ч. и словосочетаниями. Судя по достаточно редкому упоминанию слова "померяйте" в сети, так и делают. |
у меня возникла спорная ситуация с одним маркетологом, который использовал в рекламном слогане на щите слово "померяйте"... на мой взгляд прям режет и слух, и глаз... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Вебкамеры
Поиск
Пользователи
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
