Кто как учил(-т) албанский....

[NN]

Вот в сетке часто поднимается разговор о чистоте Русского языка на просторах интернета.
Интересно знать, кто как относится к этому и вообще все ли устраивает Вас в общении на просторах Интернета?! Нужен ли сленг в реальном общении или он лишь живуч в сети.
Кто что думает?!
Для затравки предлагаю следующую статью:

http://www.bobr.by/internet/722.html


МИНИ-СЛОВАРИК НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫХ СЛОВ И ВЫРАЖЕНИЙ СЕТЕВОГО ЯЗЫКА

- Аффтар жжот - автор молодец. Один из наиболее известных штампов в сети.

- Албанский (албаницкей, олбанский, олбанскей) - русский язык. Иногда так называют жаргон "падонкафф". Наименование это возникло в Живом Журнале (Livejournal), где один американец, увидев русский текст, имел неосторожность спросить, почему в международной системе кто-то пишет на непонятном ему языке и вообще, что это за язык. В результате за два дня он получил пять тысяч комментариев русскоязычных посетителей с предложением выучить албанский. Чаще всего употребляется устойчивое словосочетание "Учи албанский!" в отношении лиц, плохо владеющих языком.

- Аццкий, аццкей (от "адский") - хороший, сильный.

- Аццкий Сотона - положительный отзыв.

- Ахтунг! (от нем. Achtung - внимание) - предупреждение о неоднозначном/шокирующем содержании сообщения. В некоторых случаях ахтунгами или ахтунгерами называют людей с гомосексуальной ориентацией.

- Баян, боян, бойан, боянчег - осуждающая реплика, говорящая о том, что "креатив" (т.е. пост/шутка/рассказ) является копией другого, всем известного.

- Бугага, бугога, Бгг (также англ. Bwa-ha-ha) - смех.

- В Бобруйск, жывотное! Ф Бабруйск, жывотнайе! - восклицание, призванное донести до адресата всю его моральную, эстетическую и интеллектуальную несостоятельность.

- В газенваген! (искаж. нем. Gaswagen - передвижная газовая камера) - еще одна негативная реплика в адрес автора или его записи.

- Вентилятор (неправильный перевод на русский английского омонима fan - фанат/почитатель/болельщик - с основным значением "вентилятор/веер") - болельщик/поклонник/фанат.

- Гламурно, гламурненько, гламурненьга (от фр. Glamour - очаровательно) - красиво, мило, очаровательно.

- Готично, готичненько, гатишшна (от англ. gothic - грубый, неотесанный) - необычно, гротескно и вместе с тем красиво. Близко по значению к слову "жесть".

- Жесть, жостко, жосско, жозенько - сочувственное проявление крайне сильного впечатления от увиденного/прочитанного.

- Жжош, жжот - одобрительные эрративы от глагола "жечь".

- З.Ы. - то же что P.S. в ошибочной транслитерации.

- Йа - я.

- ИМХО - изначально использовалось в нормальной речи. По-английски IMHO - "In my humble opinion" / "По моему скромному мнению". Позднее была создана версия "Имею Мнение, Хрен Оспоришь" и более грубый вариант.

- Испацтала, испацтула, пацталом, пацтулом, упалпацтол - читатель от смеха упал под стол/стул.

- Кагдила? - Как дела?

- Камент, коммент (от англ. comment) - комментарий.

- Кисакуку, киса, ты с какова горада? - приветствие с оттенком иронии. Намек на недалекость собеседника, указывающий на бессмысленность дальнейшей дискуссии.

- Криатифф, креатив, крео и т.п. (от англ. creative - созидательный, творческий) - пост/запись в блоге/форуме, в дальнейшем подвергаемый комментированию.

- Кросафчек[-гг], кросавчег - восхищение с элементом иронии (иногда - в гомосексуальном контексте). Выражение породило новый тренд в искажении слов: учаснег, омириканчег, вадитильчег, муссыкантечег.

- Лытдыбр - дневник, дневниковый пост, транслитерация слова "дневник", по ошибке набранного в английской раскладке (т.е. "lytdybr"). Обычно - негативный отзыв на пост. Синонимы - Слив, Отчот. В блогах не несет негативного оттенка и ставится в начале записи для указания на то, что далее последует описание какого-либо эпизода из жизни автора.

- Медвед - имеется в виду медведь с картины Джона Лурье (John Lurie) "Bear Surprise", говорящий "Превед!" (в оригинале - "Surprise!").

- Моск, мосх - мозг, ум. Например, "Только не мой моск!" Имеет ироничное значение. "У вас моск есть?" - синоним фразы "Вы блондинка?" или "Вы глупая(-ый)?".

- Ниасилил - не прочитал полностью. Иногда уточняется причина - "слишкам многа букаф", "патамушто вайна и мир" (много текста), "патамушта стехи".

- Нипонил - не понял, не вижу смысла.

- Нисмишно - не смешно.

- Пака! - эрратив от "пока".

- Песатель, пейсатель - то же, что и аффтар.

- Песдарно - бездарно до безобразия.

- Пицот (от "пятьсот") - много. Стопицот - крайне много.

- Плакалъ! Рыдалъ! - плакал от смеха. Синоним "пацтулом" и "ржунимагу".

- Пэтэушнег (от "пэтэушник") - человек очень низкого интеллектуального развития.

- Раскас, роскас - рассказ, применительно к посту.

- Респект[ъ], риспект, риспегд (от англ. respect - уважение) - проявление уважения. Вариант - "респект и уважуха".

- Убей сибя апстену, убейсибяапстену - низкая оценка творчества автора и предложение покончить жизнь самоубийством по причине очевидной бессмысленности его существования.

- Фтему - в тему, хорошо.

- Фтопку! Ф печь! Фпекло! Ф Газенваген! - крайне отрицательная оценка.

- Фупазор - фу, позор!

- Хундерстандить (от англ. understand - понимать) - понимать "по-албански", в совершенстве владеть албанцким йазыком

- Ъ - отдельно стоящий твердый знак используется в комментариях для выражения чувств (обычно - восторга), переполняющих читателя, "Нет слов!".
[/u][/url]