вопрос к господам рекламщикам

[gdt]

доброго времени,возникла проблема с вывеской на английском языке.
у супруги работает второй год магазинчик (вложены средства в узнаваемость, создан одноименный сайт), недавно пришли представители управления по наружней рекламе и сообщили нам, что название должно быть исключительно на русском и на башкирском языке.
вопрос насколько правомерно требование контролирующих органов, и как нам отстоять свое название, кто как решает подобные вопросы там?
спасибо

[YurikGL]

[ravil_m]

перед чрисписьлетием возникали вопросы у клиентов которым мы давали вывески KonicaPhotoExpress ну мы тут уж ничем не могли помочь - типа решайте сами.
Башфото НУР в уфе спрашивал. По-моему та вывеска на Ленина так и висит...

[Aйрат]

у нас когда короба делали "PONY EXPRESS" с москвы присылали письмо о товарном знаке и только так утвердили согласование

[YurikGL]

Да бред какой-то... рекламу Coca-cola тоже на русский и башкирский переводить что ли? А есть банер IBM, HP или Microsoft висит? Panasonic или Sony ???

gdt, если обращение напишешь - укажи эти примеры... Желательно с фотографиями на территории города. Что как же так, типа написано "компьютер с windows" а слово windows на башкирский не перевели.

з.ы. но прежде чем все это делать, узнай точно на какой закон ссылаются и посмотри что там написано. Весьма вероятно, что вы просто друг друга не поняли. Что речь шла о табличках с указанием официального наименования юр.лица на входе.

[Кузьмин]

Раньше (лет 15 назад) был какой то законодательный акт, обязывающий дублировать надписи на башкирском языке, он же запрещал использовать английский. Это касалось только незарегеных торговых марок. Неужели эта бредятина до сих пор имеет силу?

[gdt]

жду, что решат эти господа на совете (как мне заявили).
я вот занялся регистрацией торговой марки
а организация эта, которая бдит за рекламой ОЧЕНЬ даж респектабельная, офис у них покруче многих банков в Уфе,имхо

[РК]

давайте начнем с того, что ведомство господина Амирова именуемое управлением по дизайну и наружной рекламе города Уфы это не орган гос или муниципальной власти. Это МУП и МУП это всего-лишь оганизационно-правовая форма юридического лица как и ЛЮБОГО иного хозяйствующего субъекта. Следовательно, НИЧЕГО требовать или предписывать ни один "муп" НЕ МОЖЕТ И НЕ ИМЕЕТ ПОЛНОМОЧИЙ. Прав и полномочий у него не более чем у любой оо-ошки. ТСЖ или "мужрэп" больше полномочий имеет нежели этот МУП.

По сути они ходят и предлагают свои услуги по регистрации и согласовпнию. Только делают это прикидываясь властью.

Первое что от их представителей надо потребовать с вежливой улыбкой - изложить все что им хочется в письменном виде. Ничего со своей стороны не подписывать! И положить полученное в стопочку с прочими коммерческими предложениями чтобы изучить когда будет подходящий момент и настроение.

Снять вывеску может только пристав если вынесет решение по этому вопросу суд! Если имеют место признаки разжигания меж.... и призывов к..., то может затеять снос вывески сотрудник милиции как меру пресечения преступления.

Но эти ребята из управления могут конечно особо грубых поставить на карандаш в администрации надо понимать что воевать с властями и искать правды в НАШей стране дорого, хлопотно и неблагодарно.

Поэтому не уступая своих интересов надо договориться какие мин требов ния можно выполнить чтоб они избавить себя от их общества.

Ну тут все взрослые - сами все понимаете!

[gdt]

2 YurikGL это все зарегистрированные товарные знаки.
2 РК эт понятно, просто когда и так торговля не шибко идет, всё не в радость
правительство говорит вообще о налоговых каникулах, а чиновникам пох

[YurikGL]