|
Автор |
Сообщение |
Кузьмин
Зарегистрирован: 09.01.2005 Сообщения: 23422 Откуда: Уфа
|
|
Вернуться к началу |
|
Шурале56
Зарегистрирован: 23.05.2010 Сообщения: 6797 Откуда: Оренград
|
Добавлено: Чт Фев 20, 2020 10:16 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Черт, как это я пропустил... Спасибо! |
|
Вернуться к началу |
|
Кузьмин
Зарегистрирован: 09.01.2005 Сообщения: 23422 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Чт Фев 20, 2020 10:44 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Я тоже пропустил. Видимо это судьба)))
Тебе тоже спасибо - Оукентошн был хорош |
|
Вернуться к началу |
|
Кузьмин
Зарегистрирован: 09.01.2005 Сообщения: 23422 Откуда: Уфа
|
|
Вернуться к началу |
|
Кузьмин
Зарегистрирован: 09.01.2005 Сообщения: 23422 Откуда: Уфа
|
|
Вернуться к началу |
|
Кузьмин
Зарегистрирован: 09.01.2005 Сообщения: 23422 Откуда: Уфа
|
|
Вернуться к началу |
|
tramp_ufa
Зарегистрирован: 10.08.2010 Сообщения: 1178 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Пн Апр 20, 2020 5:44 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Не согласен с заявлением, что слова Орен в немецком нет.
Der Orient - восток. Крепость на востоке. |
|
Вернуться к началу |
|
Кузьмин
Зарегистрирован: 09.01.2005 Сообщения: 23422 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Пн Апр 20, 2020 7:05 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Бля, ну ты б еще Ораниенбаум вспомнил
Если в слове хлеб заменить 4 буквы - получится пиво. Орен, - это орен, а ориент - ориент. Говорю, как человек, учивший немецкий
И вообще это слово в немецком употребляется также часто, как у нас вместо "восточный" иногда употребляют "ориентальный". А для любого немца восток - это ост.
Ты что ,"дранк нах остен забыл"? Это как филолог филологу |
|
Вернуться к началу |
|
tramp_ufa
Зарегистрирован: 10.08.2010 Сообщения: 1178 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Пн Апр 20, 2020 7:37 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Кузьмин писал(а): |
Бля, ну ты б еще Ораниенбаум вспомнил
Если в слове хлеб заменить 4 буквы - получится пиво. Орен, - это орен, а ориент - ориент. Говорю, как человек, учивший немецкий
И вообще это слово в немецком употребляется также часто, как у нас вместо "восточный" иногда употребляют "ориентальный". А для любого немца восток - это ост.
Ты что ,"дранк нах остен забыл"? Это как филолог филологу |
Как филолог филологу
Про "ориентальный" от тебя впервые слышу. Но погуглю. А что в режиме самоизоляции делать еще?
Я, как человек, учивший английский, но по необходимости сейчас изучающий немецкий, более чем уверен, что ты прав.
Но версию с Ориен(т)Бург (т-проглатывается на связке двух глухих согласных и ударной Б), а также возможным распространением этого заимствованного слова в немецком сотни лет назад я тоже не могу отринуть.
Ну мы же филологи |
|
Вернуться к началу |
|
Кузьмин
Зарегистрирован: 09.01.2005 Сообщения: 23422 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Пн Апр 20, 2020 8:09 pm Заголовок сообщения: |
|
|
tramp_ufa писал(а): |
по необходимости сейчас изучающий немецкий |
Что за необходимость такая? К врагам что-ли перебегать собрался? |
|
Вернуться к началу |
|
|