ГЛЦ России Бронирование жилья   Вебкамеры  Состояние трасс Поиск попутчика |  НеДома.ру
 !!! Правила ПоискПоиск ПользователиПользователи ГруппыГруппы  РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения ВходВход

трудности перевода ))))

 RSS-поток ветки «трудности перевода ))))»

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Оффтоп
Автор Сообщение
ErnestF



Зарегистрирован: 21.04.2003
Сообщения: 8486
Откуда: Уфа

СообщениеДобавлено: Пт Фев 01, 2008 6:16 pm    Заголовок сообщения: трудности перевода )))) Ответить с цитатой

У кого есть лингво 9????

Вернуться к началу
Мартышка



Зарегистрирован: 30.07.2003
Сообщения: 4734
Откуда: Нерезиновск

СообщениеДобавлено: Пт Фев 01, 2008 6:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Пойду хором отпорю базу Laughing
Вернуться к началу
sly



Зарегистрирован: 16.06.2003
Сообщения: 4503
Откуда: с далекого острова

СообщениеДобавлено: Пт Фев 01, 2008 8:16 pm    Заголовок сообщения: Re: трудности перевода )))) Ответить с цитатой

у лингво полно таких приколов, вернее даже не у лингво, а в уличном английском. многие приличные слова могут обозначать неприличное...
пороть ведь в русском языке тоже жаргонное словечко.

есть прикольная книжка "English as a Second Fucking Language", есть более серьезная "Dangerous English" там полно интересных словечек с подобными интерпритациями.
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов -> Оффтоп Часовой пояс: GMT + 6
Страница 1 из 1

 



rax.ru
Powered by phpBB
Rambler's Top100