|
|
| Автор |
Сообщение |
gavrick

Зарегистрирован: 11.07.2008 Сообщения: 9365 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Чт Ноя 29, 2012 2:46 am Заголовок сообщения: |
|
|
кто пойдёт на бригаду?
как раз недавно пересмотрел все серии от делать нефиг |
|
| Вернуться к началу |
|
Bumerang

Зарегистрирован: 18.01.2009 Сообщения: 519 Откуда: оттуда
|
Добавлено: Чт Ноя 29, 2012 7:05 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Че то желания особого нет, потом скачаю и посмотрю. |
|
| Вернуться к началу |
|
ErnestF

Зарегистрирован: 21.04.2003 Сообщения: 8486 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Ср Дек 12, 2012 9:34 am Заголовок сообщения: |
|
|
«КИН-ДЗА-ДЗА» ГОТОВИТСЯ К ВОЗВРАЩЕНИЮ НА ЭКРАНЫ
Спустя пять лет кропотливой работы и серьезных финансовых потрясений в широкий экран выходит новое "пророчество" - анимационный фильм "Кин-Дза-Дза". Интересный факт: изначально, четверть века назад, у режиссера Георгия Данелии была идея сделать именно анимационное кино о похождениях землян на других планетах, но эту задумку тогда никто из команды не поддержал. С давней мечтой мэтр не расстался. Новый мультфильм станет ремейком знаменитой советской комедии-антиутопии. Здесь та же общая канва, знаменитые диалоги. Правда, есть в сценарии и существенные расхождения с оригиналом: новые сюжетные линии, незнакомые персонажи. Так, вместо главных действующих лиц - прораба Дяди Вовы и скрипача Гедевана - на планету Плюк попадают виолончелист Чижов (бытует мнение, что прообраз этого персонажа сам Мстислав Ростропович) и провинциальный мальчишка Толик. Последний отвечает в картине за связь с молодежной аудиторией - разговаривает с ней на ее языке. Из-за длительного процесса съемок с ролью Толика возникли серьезные проблемы. Подмосковный ученик, занимающийся его озвучкой, успел за это время окончить школу, отслужить в армии и вернуться, и голос его при этом очень сильно изменился. Техникам пришлось каждый раз "омолаживать" новую реплику на компьютере.
Создатели - сам Данелия и режиссёр-постановщик Татьяна Ильина - постарались максимально адаптировать действие и реалии анимационного фильма к современной жизни: один герой здесь постоянно болтает по мобильному телефону, другой - мечтает стать знаменитым ди-джеем и непременно жить в столице.
Рембрендинг коснулся и названия мультфильма, у которого появились новые "приставка" и "окончание" - "Ку! Кин-дза-дза. Дза!" А вот "коронные фразы" героев - "Ку!" или "кацэ" остались прежними. Сохранили традиции и в деле озвучивания. Уэфа сыграл сын Евгений Леонова - Андрей, карусельщика не успел озвучить до конца Игорь Кваша (часть сценария все же взял на себя другой артист), а инопланетянина Ромашку - сам Георгий Николаевич Данелия.
Премьера мультипликационной картины назначена на 21 февраля 2013г. |
|
| Вернуться к началу |
|
heilnull

Зарегистрирован: 03.12.2009 Сообщения: 3650
|
Добавлено: Ср Дек 19, 2012 1:27 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Сходили вчера на предпремьерный показ Хоббита.
Офигенно. Ипично.
Гэндальф показан тройным агентом. |
|
| Вернуться к началу |
|
tatarin
Зарегистрирован: 05.03.2007 Сообщения: 2184 Откуда: Ufa
|
Добавлено: Ср Дек 19, 2012 2:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| седня иду. |
|
| Вернуться к началу |
|
Макс

Зарегистрирован: 08.09.2003 Сообщения: 13219 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Пт Дек 21, 2012 11:39 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Наконец-то нашел время дойти до телека и посмотреть Атлас.
Фильм заставил моск думать. Прочитаю книгу и еще раз посмотрю.
Сильный фильм |
|
| Вернуться к началу |
|
****
Зарегистрирован: 11.12.2005 Сообщения: 13177
|
Добавлено: Сб Дек 22, 2012 10:10 am Заголовок сообщения: |
|
|
Воооот... Только хотел найти тему и спросить. Его без перевода Гоблина можно смотреть? Как правило восклицание "WOW" возникает у тех, кто эту эпопею не читал. Прочитав ее несколько раз, трилогию я досмотреть до конца не смог. А вот в Гоблине отлично идет под пиво. Ну будем надеяться, что скоро на торренте появится)))
Эх, поздно гланул на рутрекер, позакрывали темы, но один коммент понравился
| Цитата: |
| Фильм разочаровал.. Однако, думается, что в переводе Гоблина - это будет что-то, одна сцена в пещере Голума уже в кино навевала много мыслей )) |
 |
|
| Вернуться к началу |
|
xt3

Зарегистрирован: 28.07.2003 Сообщения: 19895 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Сб Дек 22, 2012 2:12 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| heilnull писал(а): |
| Сходили на Хоббита. Гэндальф показан тройным агентом. |
вот зачем это надо было писать для тех кто еще не смотрел? |
|
| Вернуться к началу |
|
heilnull

Зарегистрирован: 03.12.2009 Сообщения: 3650
|
Добавлено: Пн Дек 24, 2012 2:16 am Заголовок сообщения: |
|
|
| xt3 писал(а): |
| heilnull писал(а): |
| Сходили на Хоббита. Гэндальф показан тройным агентом. |
вот зачем это надо было писать для тех кто еще не смотрел? |
Хочешь я тебе вообще спойлер устрою? Представляешь, там к хоббиту гномы приходят! И потом уходят в поход к Одинокой горе! |
|
| Вернуться к началу |
|
heilnull

Зарегистрирован: 03.12.2009 Сообщения: 3650
|
Добавлено: Пн Дек 24, 2012 2:17 am Заголовок сообщения: |
|
|
| Iguana писал(а): |
| Воооот... Только хотел найти тему и спросить. Его без перевода Гоблина можно смотреть? |
Озвучка, как бы сказать, изобилует сленгом. Жена вообще подумала, что мы смотрим какую-то "мягко-гоблинскую" версию.
Ипичности и пафоса LOTR здесь сиииильно меньше. |
|
| Вернуться к началу |
|
|