|
|
| Как ты называешь г/л/с/б очки/маску? |
| Очки |
|
61% |
[ 19 ] |
| Маска |
|
38% |
[ 12 ] |
|
| Всего проголосовало : 31 |
|
| Автор |
Сообщение |
kkv

Зарегистрирован: 22.04.2003 Сообщения: 19087 Откуда: Москва-Уфа
|
Добавлено: Вт Янв 31, 2006 3:03 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Вот только не надо НАШИ сайты цитировать. Вещь придумали не у нас, со словами у нас обращаются как хотят, русский язык он всё стерпит. Смотрите на первоисточники: goggles - защитные ОЧКИ. Какие еще вопросы-то? |
|
| Вернуться к началу |
|
lele

Зарегистрирован: 12.02.2004 Сообщения: 409 Откуда: Челябинск
|
Добавлено: Вт Янв 31, 2006 3:11 pm Заголовок сообщения: |
|
|
kkv!
А обрати внимание, что в английском языке для обозначения этих разных штук используют 2 разных слова - goggles и glasses.
Ты же предлагаешь нам по-русски и то и другое обозначать одним словом очки!
Очки предполагают душки для удержания на лице.
А маска - завязочки, резинку и т.д. Нечто охватывающее голову сплошным кольцом.
 |
|
| Вернуться к началу |
|
xt3

Зарегистрирован: 28.07.2003 Сообщения: 19895 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Вт Янв 31, 2006 3:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
может быть маска - это когда из синего пластика, а все остальное - очки??  |
|
| Вернуться к началу |
|
kkv

Зарегистрирован: 22.04.2003 Сообщения: 19087 Откуда: Москва-Уфа
|
Добавлено: Вт Янв 31, 2006 3:20 pm Заголовок сообщения: |
|
|
Русский язык могуч и богат однако даже в нем автомобиль, фиксирующее устройство на двери и расстройство пищеварения называют одним словом ЗАПОР.
А плавательные очки без дужек с резиночкой тоже маска по твоей логике? |
|
| Вернуться к началу |
|
xt3

Зарегистрирован: 28.07.2003 Сообщения: 19895 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Вт Янв 31, 2006 3:24 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| kkv писал(а): |
| Вот только не надо НАШИ сайты цитировать. Вещь придумали не у нас, со словами у нас обращаются как хотят, русский язык он всё стерпит. Смотрите на первоисточники: goggles - защитные ОЧКИ. Какие еще вопросы-то? |
обрати внимание на мой пост еще раз.
помоему принято маской называть что-то защищающее. подводная маска от воды. маска сварщика - от искр и света. (либо маской называют что-то скрывающее)
правда получется что солнецащитные очки! защищают от солнца но их называют "очками", а не маской. но это связано с тем что они полность повторяют форму классических диоптрических очков. тоже самое про плавательные очки. |
|
| Вернуться к началу |
|
xt3

Зарегистрирован: 28.07.2003 Сообщения: 19895 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Вт Янв 31, 2006 3:27 pm Заголовок сообщения: |
|
|
и не надо имхо обращаться к другим языкам.
у нас в нашем языке происходили свои процессы, привязывающие слова к их значениям. |
|
| Вернуться к началу |
|
freerider Site Admin

Зарегистрирован: 16.04.2003 Сообщения: 8828 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Вт Янв 31, 2006 3:33 pm Заголовок сообщения: |
|
|
хм... я вот свою г/л маску очками называю, как-то привычнее
хотя правильнее, имхо, называть маской, потому что пол-лица закрывает |
|
| Вернуться к началу |
|
strust

Зарегистрирован: 06.12.2005 Сообщения: 581 Откуда: White House
|
Добавлено: Вт Янв 31, 2006 3:45 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| Когда катаю- одеваю очки, шлем, гл костюм, перчатки, ботинки, лыжи, в руках палки. Кто-то одевает маску, каску, рукавицы, сапоги, униформу и т.д. - никто не видел этого сварщика на склоне? |
|
| Вернуться к началу |
|
xt3

Зарегистрирован: 28.07.2003 Сообщения: 19895 Откуда: Уфа
|
Добавлено: Вт Янв 31, 2006 3:48 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| strust писал(а): |
| Когда катаю- одеваю очки, шлем, гл костюм, перчатки, ботинки, лыжи, в руках палки. Кто-то одевает маску, каску, рукавицы, сапоги, униформу и т.д. - никто не видел этого сварщика на склоне? |
нет, дяденька, не видел. я же не настоящий сварщик. )) |
|
| Вернуться к началу |
|
strust

Зарегистрирован: 06.12.2005 Сообщения: 581 Откуда: White House
|
Добавлено: Вт Янв 31, 2006 3:57 pm Заголовок сообщения: |
|
|
| xt3 писал(а): |
| strust писал(а): |
| Когда катаю- одеваю очки, шлем, гл костюм, перчатки, ботинки, лыжи, в руках палки. Кто-то одевает маску, каску, рукавицы, сапоги, униформу и т.д. - никто не видел этого сварщика на склоне? |
нет, дяденька, не видел. я же не настоящий сварщик. )) |
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "СВАРТЭКС" Город: Уфа Адрес: 450071 Г УФА, УЛ ЛЕСОТЕХНИКУМА,92 Телефон: 329997;329996 Факс: 376436 ФИО Руководителя: АТРОЩЕНКО ВАЛЕРИЙ ВЛАДИМИРОВИЧ Вид деятельности: Начальное профессиональное образование (школа сварщиков) - тебе сюда :rzhach2: |
|
| Вернуться к началу |
|
|