Остаться в живых...

[freerider]

Вот и я типа тож поклонник сериала "Лунный свет",
собираю артефакты... )))

[БИРЮКOFF]

Остаться в ЖИВЫХ!

Сегодня в 21:30 !!! Не пропустите...

[ufabike]

мда
меня тоже захватил сериал хотя многие поступки персонажей весьма нелогичны

но смотреть каждый день не всегда удается

и я решил взять DVD со всеми сериями фильма
ну разумеется пиратский

и понял что на 90% сериал по TV своему успеху обязан великолепному дубляжу

на DVD разумеетя этого нет
и после просмотра пары серий я его забросил подальше чтобы не портить себе настроение:)
Сил не было слушать бубнящего переводчика а на заднем плане писклявые голоса американских артистов
Боже - лучше бы я этого не слышал

[Gosha]

Да от дубляжа очень много зависит. У меня был любимый дежурный фильм "Оскар" со Сталоне ну типа на кухне что нибудь готовлю ставил. Потом он у меня ушел. Нашел с другим переводом совершенно не смотриться.

[LILI]

А мне лично концовка не понравилась...как то тупо, с расчетом на новый сезон.

[БИРЮКOFF]

Читаю букса и тутже приходят в голову фильмы которыеВолодарским дублированы были Прикиньнте если б Остаться в живых он озвучивал! Вот умора была бы ...

2Лили
Ну конечно на новый сезон .. в этом и кайф!!!

[Сплюшка]

Прочитала всю ветку - а про че фильм то???

[LILI]

[Сплюшка]

Нет

[sly]