Что сказал Зидану Матераци?

ufimez

Пять букв, которые потрясли мир

Вчера стало известно, как итальянец оскорбил Зизу и какие санкции ожидают «героев» финала чемпионата мира по футболу

Вчера Зинедин Зидан предстал перед дисциплинарной комиссией ФИФА в Цюрихе. К штаб-квартире он подъехал в 10.18, из машины выходил в состоянии глубокой задумчивости, не обращая внимания на десятки журналистов со всего мира, сбежавшихся изучить выражение лица живой легенды. Еще человек двадцать в майках с символикой французской сборной скандировали приветственные лозунги в поддержку Зизу.

В 12.06 Зидан покинул здание, по-прежнему не глядя по сторонам и ничего не комментируя для прессы, оставшейся ждать вердикта ФИФА.

Некоторая нелепость ситуации была в том, что Зидану за его поступок по всем прогнозам грозило не так уж много. Штраф в пять тысяч швейцарских франков (3200 евро) да символическая дисквалификация на два следующих матча. Матчи, которые Зизу, громогласно объявивший об уходе на пенсию, и так не собирался играть. Что касается Матерацци, то тут все зависело от того, были ли расистскими те оскорбления, после которых Зидан начал бодаться. Стало быть, комиссия ФИФА вновь должна была задать страшный вопрос: что же такое произнес итальянец?

Сперва в Цюрихе планировали чуть ли не перекрестный допрос обоих виновников самой драматичной сцены чемпионата мира. Но потом футбольные чиновники сочли вполне исчерпывающими объяснения, данные Матерацци на прошлой неделе. Тогда Марко сознался, что действительно оскорблял Зидана, но не упоминал ни его национальность, ни его мать. У Матерацци были все резоны отрицать первое: как гласит 55-я статья дисциплинарного кода

ФИФА, покушение на достоинство человека в связи с его «расой, цветом кожи, языком, религией или этническим происхождением» наказывается дисквалификацией на пять матчей. Что забавно, денежный штраф за словесное хулиганство в два раза больше, чем за хулиганство физическое - 10 тысяч швейцарских франков. Конечно, Матерацци это вполне по карману, но все равно битому как-то обидно платить больше, чем заплатит бивший.

Решение дисциплинарной комиссии этой обиды забоданному Матерацци не нанесло. Марко пропустит два следующих матча, а Зинедину предписано не появляться на поле три игры. Полагаю, пенсионер Зидан сам может теперь у экрана телевизора повыбирать те футбольные встречи, в которых он не участвует именно по решению ФИФА, а не по собственному хотению. Что касается денежного штрафа, то Зизу заплатит 7 с половиной тысяч швейцарских франков (4800 евро). Матерацци отдаст в полтора раза меньше. Мораль басни проста: даже если в начале было слово, наказывают все равно за дело. Что же касается титула лучшего игрока чемпионата мира, то ФИФА пока прекратила попытки лишить Зидана этого звания.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Матерацци сказал Зидану - «педик»

В игру «Что же сказал Зидану Матерацци» включился еженедельник «Пари-матч». Специалист, читающий по губам, которого привлекли французские журналисты, изучил единственную видеозапись, где можно различить лица участников конфликта (она сделана бразильским телеканалом Tv Globo). Расшифровка искрометной беседы с использованием таких благозвучных, но неприличных выражений, как «путтана ди туа сорелла», сделана со ссылками на каждую секунду матча.

107-я минута матча: Матерацци дергает Зидана за майку.

107'2: Зидан, по-французски: «Если хочешь мою майку, я тебе ее дам после».

107'4: Матерацци, по-итальянски: «О! Да отвали ты, педик! Вместе с твоей сестрой-шлюхой, дерьмо! Да, твоя сестра шлюха. И даже круче».

107'9: Матерацци, продолжая: «Я тебе ж..у порву!»

107'11: Зидан бьет обидчика головой.

Вот и все прояснилось!!!

Nikitos

Разносторонния взгляд тут:
http://www.bugaga.ru/2006/07/17/vzgljad_na_zidana_so_vsekh_storon.html