Кому в Канаде жить хорошо

[zavgar13]

У нас верхний предел 0.16
Так что кружка пива может недобрую шутку сослужить...

[Highlander]

О! Вспомнил! В Канаде же свои сепаратисты есть, по крайней мере были) Французы в Квебеке как помню, когда-то даже отделиться вроде хотели. Как они щас там поживают и как с остальной Канадой взаимодействуют?

[progralex]

[progralex]

О, могу еще рассказать о канадском двуязычие и о Квебеке. Дайте занть если интересно.

[Highlander]

Да-да, интересно, как англо- и франкоговорящие общаются. нет ли у них трений каких)

[progralex]

Когда стал думать, что написать, неожиданно обнаружил насколько много аналогий в той системе взаимоотношений между разными языковыми общинами в таких абсолютно разных странах как Канада и Украина. Почему Украина пришла в голову – видимо потому что я неоднократно писал, что вина за майданы и пр. лежит на тех уродах, которые пытались лишить половину населения Украины возможности общаться на родном для них русском языке (сказанное выше – личная точка зрения, не дискутируемая). И даже с учетом того, что ничего подобного ющенским закидонам в Канаде и близко нет, очень многое очень похоже. Впрочем, судите сами. Поехали.
В Канаде официально два государственных языка – английской и французский. Все документы, все –все-все – на двух языках. Все сайты федерального уровня - тоже. Банки, другие серьезные фин. Организации всегда имеют двуязычных сотрудников. В любом государственном учреждении обязаны предоставить сервис на любом государственном языке по требованию человека. Франкоязычных провинций две: Нью Брансвик – официально двуязычная, Квебек – официально франкоговорящая. Это значит, что в Квебеке теоретически все на французском может быть, а в Нью Брансвике – на любом. Тем не менее требования двуязычия для всех сервисных структур соблюдаются. Грубо говоря, в Онтарио, если надо будут звать франкоговорящего (франкофона) переводчика, в Квебеке – англоговорящего (англофона).
В англоговорящей Канаде проблем с франкоговорящими нет. Никому нет дела. При том, что людей, канадцев, знающих два языка в Торонто я встречал крайне редко. Мне кажется, что именно это обстоятельство «обижает» франкофонов. Почему? Потому что англоговорящих в Квебеке намного больше. Мне не очень понятны обиды – на Запад от Квебека – до мексиканской границы – англоговорящий мир. Ну вроде в Луизиане еще есть франкофоны, немного. Понятно, что этот мир к Квебеку подстраиваться не будет. Ну, и еще отголоски старой англо-французской войны, о которой у Майн Рида в «Приключения на берегах Онтарио» . В Квебеке с англофонами все сложнее. В силу того, что они пытаются сохранить французский язык и отличную от англоязычной Канады культуру, находясь в океане англоязычия они пошли по пути ограничительных мер. У них есть закон, что для вывесок, рекламы и пр. французский текст должен быть во сколько-то там раз больше анлийского. За всеми этими языковыми регулировками следит Language Police. Понятно, что в англоязычных провинциях подобной полиции нет.
При всех проблемках, я один единственный раз столкнулся с демонстративным «непониманием» английского, в Монреале это было, много лет тому. Мне довелось даже пожить в Монреале несколько месяцев после этого, проблем не было никаких.
Кто понимает разговорный английский, вот здесь ролик, снятый довольно давно, I am Canadian, он как раз высмеивает «среднее американское» представление о Канаде: https://www.youtube.com/watch?v=WMxGVfk09lU
А вот здесь – пародия, высмеивающая «щирых квебекуа», и те «серьезнейшие культурные различия», о которых они говорят: https://www.youtube.com/watch?v=ySRf8m3plrM Посмотрите, прикольно, но нужно понимать что он говорит.
Вообще-то Квебек действительно другой, Люди там больше ориентированы на расслабленную, больше европейскую, чем североамериканскую, жизнь. Там действительно все французское (ну с канадским акцентом ессно). Очень вкусная кухня. Прикол: у них есть свинина с кленовым сиропом. В обычных супермаркетах продают вино, на заправках – пиво. В Онтарио – пиво разрешили продавать в супермаркетах вот только что, вино – нет. Еще у них бары и клубы открыты до то ли 2 то ли 3 ночи. Оттава, наша столица, стоит на реке, по которй идет граница с Квебеком, на квебекской стороне город Gatineau называется и его старейший район Hull. Можно видеть вереницы машин едущих из Оттавы догуливать в Гатинью после 12 ночи.
Из-за прошлых сепаратистских выкрутасов из Монреаля ушло много бизнесов, поэтому он, я был там последний раз лет 6 назад, выглядел обшарпанным немного, теща к нам приезжает в августе, свозим ее, посмотрим.
Еще в Квебеке в Макдоналдсе испокон века подают жареную картошку – но с сыром. И называется она – внимание – putin. Довольно вкусно.
В Квебеке выше налоги. Очень много прекрасных горнолыжных трасс. Квебек-сити – километров 300 от Монреаля – старинная крепость, узкие улочки, чем-то Нормандию напоминает.
Еще в Монреале много богемы. Заметно много, в глаза бросается. Ну, и конечно там есть «Монреаль Канадиенс», который хоть и не блещет, но легендой быть не перестал.

[Highlander]

Спасибо, очень интересно. Мне тоже почему-то аналогия с русскими и украинцами пришла на ум. Канада прекрасный пример, как можно урегулировать межнациональные трения цивилизованным способом. Еще британцы и шотландцы. Надеюсь на нашем постсоветском пространстве тоже до него дойдут.

[PhD]

нет пророка в своём отечестве

[PhD]

канада - неустанный вдохновитель санкций ... enjoy communication ...

[progralex]